Lektorál magyarul
Jelentése és használati területei:
A „lektorál” szó a magyar nyelvben a szövegek nyelvi, stilisztikai, tartalmi ellenőrzését és javítását jelenti. A lektorálás folyamata magában foglalja a helyesírási, nyelvtani hibák kijavítását, a szöveg érthetőségének, olvashatóságának javítását, valamint a tartalmi pontosság ellenőrzését. Gyakran alkalmazzák kiadványok, tudományos munkák, újságcikkek, könyvek és egyéb írásos anyagok előkészítése során.
Eredete és származása:
A „lektorál” szó a latin „lector” szóból származik, ami olvasót, előadót jelent. Eredetileg a szövegek előadásra vagy nyilvános bemutatásra való előkészítésére utalt, később pedig a szövegek nyelvi minőségének javításával kapcsolatos tevékenységet jelölte.
Szinonimák és kapcsolódó kifejezések
- Szerkeszt
- Korrektúráz
- Szövegjavítás
Lektorál használata példamondatokban
- A szerző a könyv megjelenése előtt lektoráltatta a kéziratot.
- Az egyetemen a szakdolgozatok lektorálása kötelező eljárás.
- A jó lektorálás hozzájárul a szöveg professzionalizmusához és hitelességéhez.
További olvasnivalók
A lektorálás fontosságáról és a hatékony szövegjavítási technikákról bővebben olvashatnak a Magyar Lektorok Egyesületének weboldalán, ahol szakmai irányelvek és ajánlások találhatók.
Kapcsolódó téma
- Fordítás árak 2024 – szabadúszó fordítók, fordító irodák árazása
- Szövegírás árak 2024: copywriting, SEO, marketing, honlap szöveg – szabadúszó szövegírók