Íme a „koncentrátum” szó részletes magyar nyelvű magyarázata: jelentése, eredete, típusai, felhasználási területei, szinonimái, példák, idegen megfelelői és rejtvényes alkalmazása.
Koncentrátum jelentése – mit jelent magyarul?
A koncentrátum olyan sűrített anyag vagy oldat, amelyből a fölösleges víz vagy hígító anyag eltávolításával egy töményebb, hatóanyagban gazdagabb forma jön létre.
A szó leggyakrabban élelmiszeriparban, gyógyszerészetben és vegyszeriparban használatos.
A koncentrátum szó eredete
- A „koncentrál” igéből származik, amely a latin „concentrare” (összpontosít, sűrít) szóból ered.
- con- = együtt
- centrum = középpont
- A koncentrátum tehát: „valaminek az összesűrített lényege”.
A koncentrátum típusai és felhasználása
1. Élelmiszeriparban:
- Gyümölcslé-koncentrátum: víztartalmától megfosztott sűrű gyümölcslé.
- Pl. narancslé-koncentrátumból készült 100%-os ital
2. Táplálékkiegészítőkben:
- Fehérjekoncentrátum (pl. whey protein concentrate): sűrített tejsavófehérje
- Alacsonyabb fehérjetartalmú, mint az izolátum, de gazdagabb más tápanyagban
3. Gyógyszeriparban:
- Gyógyhatású anyagok tömény formája – cseppek, szirupok, kivonatok
4. Vegyiparban:
- Ipari tisztítószerek, savak, olajok koncentrált formában, amelyet hígítanak felhasználás előtt
Példamondatok
- „A narancslevet koncentrátumból állították elő.”
- „A tejsavófehérje koncentrátum 80% fehérjét tartalmaz.”
- „Ez a fertőtlenítő túl erős, mert koncentrátum formában van, hígítani kell.”
Szinonimák
- sűrítmény
- kivonat
- tömény anyag
- esszencia (bizonyos esetekben)
- sűrű lé
Antonimák
- hígított oldat
- vizes oldat
- desztillált kivonat (ha víztelenített)
Idegen nyelvi megfelelői
| Nyelv | Kifejezés |
|---|---|
| angol | concentrate |
| német | Konzentrat |
| francia | concentré |
| olasz | concentrato |
| spanyol | concentrado |
| latin | concentratum |
Rejtvényekhez: koncentrátum
- „Sűrített gyümölcslé” → koncentrátum
- „Fehérje-kiegészítő típus, nem izolátum” → koncentrátum
- „Latin eredetű szó, jelentése: összpontosított kivonat” → koncentrátum