Koncentrál jelentése magyarul – mit jelent?
A koncentrál ige jelentése: figyelmet összpontosít, összesűrít, egy pontra vagy témára irányít. Használható szellemi tevékenységekre (pl. tanulás, munka), illetve fizikai folyamatokra is (pl. anyag sűrítése).
A „koncentrál” szó fogalma és jelentésrétegei
- Szellemi értelemben:
- Teljes figyelmét egy adott feladatra fordítja.
- Pl.: „Nem tudok koncentrálni a zaj miatt.”
- Fizikai értelemben:
- Valaminek az anyagát, tartalmát sűríti, tömöríti.
- Pl.: „A gyümölcslét vákuumban koncentrálják.”
- Katonai/technikai értelemben:
- Haderőt, energiát egy pontba csoportosít.
- Pl.: „A támadást a város peremére koncentrálták.”
Eredete – honnan ered a „koncentrál” szó?
A szó a latin concentrare igéből ered, amely jelentése: „együtt középre vinni”.
Ez a szó a következő részekből áll:
- con- = „együtt”
- centrum = „középpont”
A magyarba német közvetítéssel került be a 18–19. században.
Példamondatok
- „Kérlek, koncentrálj a feladatra, ne kalandozz el!”
- „A tanuláshoz csendre és nyugalomra van szükségem, hogy koncentrálni tudjak.”
- „A gyümölcssűrítmény egy koncentrált változata a természetes lének.”
A koncentrál szinonimái
- összpontosít
- figyel
- elmélyül
- fókuszál
- sűrít (fizikai értelemben)
Antonimák (ellentétek)
- szétszóródik
- elkalandozik
- elvonja a figyelmet
- hígít (fizikai értelemben)
Idegen szavak, kifejezések
- focus – angolul: fókuszál, figyel
- concentration – angolul: koncentráció
- konzentrieren – németül: koncentrálni
- saturate – telít, sűrít
Rejtvényekhez: koncentrál
- „Figyelmét egy dologra fordítja” → koncentrál
- „Nem tud tanulni, mert nem megy neki a…” → koncentráció