Regeneráció jelentése magyarul – mit jelent?
A regeneráció főnév azt a helyreállítási, újjáépülési folyamatot jelenti, amikor egy élő szervezet, szövet, funkció vagy akár energia, mentális állapot visszanyeri eredeti, egészséges vagy működőképes állapotát.
A regeneráció fogalma és jelentésrétegei
- Biológiai értelemben:
- A test természetes képessége az elhasználódott, sérült sejtek, szövetek helyreállítására.
- Pl.: a máj, bőr vagy izomszövet regenerálódása.
- Sport/egészség:
- Fizikai vagy mentális pihenés, feltöltődés, amely segíti a teljesítőképesség visszanyerését.
- Pl.: edzés utáni izomregeneráció.
- Technikai értelemben:
- Anyagok, eszközök vagy rendszerek újraélesztése, helyreállítása.
- Pl.: akkumulátorok regenerálása, vízlágyító gyanta regenerálása.
- Társadalmi/szellemi értelemben:
- Erkölcsi, kulturális vagy lelki újjászületés.
- Pl.: közösségi vagy nemzeti regeneráció válság után.
A szó eredete – honnan ered a „regeneráció”?
A „regeneráció” szó a latin „regeneratio” kifejezésből származik:
- re- = „újra”
- generare = „nemz, létrehoz”
Tehát szó szerint: „újjászületés”, „újralétrejövés”. A latin eredet hangsúlyozza a folyamatosságot és az újjáalkotást.
Példamondatok
- „Az edzés után legalább 48 órára van szükség a regenerációhoz.”
- „A máj rendkívüli regenerációs képességgel rendelkezik.”
- „A természetes anyagokat is időnként regenerálni kell a használat során.”
A regeneráció szinonimái
- helyreállítás
- újjáépülés
- megújulás
- felépülés
- visszaállás
Antonimák (ellentétek)
- leépülés
- degeneráció
- pusztulás
- kifáradás
Idegen szavak, kifejezések
- regeneration – angolul
- Regeneration – németül
- rigenerazione – olaszul
- regenération – franciául
- recovery – (angolul: felépülés, regenerálódás, főként sportban)
Rejtvényekhez: regeneráció
- „Sérült szövetek helyreállása (idegen eredetű szó)” → regeneráció
- „Edzés utáni fontos folyamat” → regeneráció
- „Latin eredetű szó a megújulásra” → regeneráció