Íme a „tempó” szó részletes magyar nyelvű magyarázata: jelentése, eredete, használati területei (zene, sport, köznyelv), példamondatok, szinonimák, idegen megfelelői és rejtvényhasználata.
Tempó jelentése – mit jelent magyarul?
A tempó egy idegen eredetű főnév, amely ütemet, sebességet, haladási ritmust jelent.
Használjuk a zenében, sportban, köznyelvben, de akár munkatempóra is utalhat.
A tempó szó eredete
- A szó az olasz „tempo” kifejezésből származik, amely:
- időt, időmértéket jelent
- zenei kifejezésként került a magyarba (pl. allegro, moderato, presto)
- Az olasz „tempo” szó latin gyökerű (tempus = idő)
A tempó jelentései különböző kontextusban
1. Zene:
A zenei mű vagy részlet sebessége, üteme, amelyet általában idegen szavakkal (olaszul) jelölnek:
- andante = lépésben
- allegro = gyorsan
- adagio = lassan
2. Sport:
A versenyző vagy játék tempója = mozgás üteme, gyorsasága
Pl. futásban: „gyorsított a tempón”
3. Köznyelv:
Bármely munkavégzés, cselekvés sebessége, ritmusa:
- „Lassú tempóban halad a projekt”
- „Kapjuk össze magunkat, tempósabban!”
Példamondatok
- „A futó az utolsó körben növelte a tempót.”
- „A darab tempója változik az érzelmi hullámzásokkal.”
- „A gyártósor tempója nem tartható ilyen kevés dolgozóval.”
Szinonimák
- ütem
- ritmus
- sebesség
- gyorsaság
- haladási ütem
Antonimák
- lassúság
- megállás
- lelassulás
- állandóság (szűkebb értelemben)
Idegen megfelelői
| Nyelv | Kifejezés |
|---|---|
| angol | tempo, pace |
| német | Tempo |
| francia | tempo / allure |
| olasz | tempo |
| spanyol | tempo / ritmo |
Rejtvényekhez: tempó
- „Mozgás vagy zene üteme” → tempó
- „Gyorsaság zenei kifejezéssel” → tempó
- „Futásnál számított perc/km arány” → tempó