Íme a „psziché” és „pszichés” szavak részletes magyar nyelvű magyarázata: jelentésük, eredetük, használatuk különbsége, példamondatok, szinonimák, idegen megfelelőik és rejtvényhasználat.
Psziché jelentése – mit jelent magyarul?
A psziché az emberi lélek, tudat és belső lelki működések összefoglaló neve.
Tág értelemben magában foglalja a gondolkodást, érzelmeket, emlékeket, vágyakat, tudatosságot – vagyis az ember belső lelki világát.
A psziché szó eredete
- Görög: ψυχή (pszüché) = lélek, lehelet, élet
- A görög mitológiában Pszükhé a lélek megszemélyesítője, akit Erosz isten szeretett.
- A modern nyelvben a szó a lélektani fogalmakhoz kapcsolódik.
Példamondatok a „psziché” szóval
- „A trauma mély nyomot hagyott a gyermek pszichéjében.”
- „Az emberi psziché összetett és nehezen kiismerhető.”
- „A művészet gyakran az alkotó pszichéjének lenyomata.”
Pszichés jelentése – mit jelent magyarul?
A pszichés melléknév, amely azt jelenti, hogy valami a lélekkel, a pszichológiai működésekkel kapcsolatos.
Általában lelki eredetű dolgokra, jelenségekre utal.
Példamondatok a „pszichés” szóval
- „A fejfájás pszichés eredetű is lehet, nemcsak fizikai.”
- „Szorongás egy tipikus pszichés tünet.”
- „A beteg fizikai panaszai mögött pszichés problémák álltak.”
Különbség a psziché és a pszichés között
| Fogalom | Jelentés |
|---|---|
| psziché | főnév – maga a lélek, tudat, belső világ |
| pszichés | melléknév – valami, ami a pszichéhez kapcsolódik |
Szinonimák
psziché:
- lélek
- tudat
- mentális világ
- belső világ
pszichés:
- lelki
- mentális
- szellemi (részben)
Antonimák
psziché / pszichés:
- testi (szomatikus)
- fizikai
- anyagi
Idegen megfelelőik
| Nyelv | psziché | pszichés |
|---|---|---|
| angol | psyche | psychological / mental |
| német | Psyche | psychisch |
| francia | psyché | psychologique |
| olasz | psiche | psicologico |
| spanyol | psique | psicológico |
Rejtvényekhez
- „Az emberi lélek tudományos neve” → psziché
- „Lelki eredetű, görögös hangzású szóval” → pszichés
- „A trauma hat a … világra is” → pszichés