Polírozás

« Back to Glossary Index

Íme a polírozás szó részletes magyar nyelvű magyarázata: jelentése, eredete, típusai, eszközei, felhasználási területei, példamondatok, szinonimák, idegen megfelelői és rejtvényes alkalmazása.


Polírozás jelentése – mit jelent magyarul?

A polírozás olyan felületkezelési művelet, amelynek célja egy tárgy (pl. fém, fa, kő, műanyag, köröm) felszínének simává és fényessé tétele dörzsöléssel, csiszolással vagy speciális anyagokkal.
A polírozás során eltávolítják az apró karcolásokat, matt részeket, így a felület fényes, esztétikus, sima lesz.


A polírozás szó eredete

  • A „polír” szó francia eredetű (polir = fényesít, csiszol)
  • Innen alakult ki a „polírozás” főnévi alak, a tevékenység neve

A polírozás típusai

1. Kézi polírozás

  • Ruhával, polírozó pasztával végzett kézi fényesítés

2. Gépi polírozás

  • Forgó koronggal vagy polírozógéppel végzett mechanikus művelet
  • Gyorsabb, hatékonyabb, nagy felületeknél használják

3. Kozmetikai polírozás

  • Köröm polírozása bufferrel
  • Fogászati polírozás (fogkő-eltávolítás után)

4. Ipari polírozás

  • Autó karosszériája, padlófelület, nemesacél, üveg, kő

Példamondatok

  • „Az autó fényezése után polírozással tették tükörfényessé a karosszériát.”
  • „A manikűr végén a körmöket polírozzák, hogy sima felületet kapjanak.”
  • „A márványpadlót rendszeresen polírozzák, hogy fényes maradjon.”

Szinonimák

  • csiszolás (durvább műveletként)
  • fényesítés
  • simítás
  • fényezés (autóknál)

Antonimák

  • karcolás
  • mattítás
  • érdesítés
  • kopás

Idegen nyelvi megfelelői

NyelvKifejezés
angolpolishing
németPolieren
franciapolissage
olaszlucidatura
spanyolpulido

Rejtvényekhez: polírozás

  • „Felület fényesítése szaknyelven” → polírozás
  • „Csiszolás utáni simító művelet” → polírozás
  • „Körmön vagy karosszérián végzett fényesítő eljárás” → polírozás

További források

« Vissza a szójegyzékbe