Lefedettség jelentése – mit jelent magyarul?
A lefedettség általános értelemben azt jelenti: valamilyen terület, igény vagy szempont mennyire van biztosítva, ellátva, elérhetővé téve vagy megjelenítve. A szó gyakran arányosságot vagy elérhetőséget fejez ki, akár fizikailag (pl. hálózat), akár elvontan (pl. médiában).
A „lefedettség” fogalma
A „lefedettség” főnév az „lefed” igéből származik, amely eredetileg fizikai takarást jelentett. Mai jelentése sokkal tágabb:
- Technológiai értelemben: pl. mobilhálózat, Wi-Fi vagy internet jelének elérhetősége egy adott területen.
- Biztosítási értelemben: mire terjed ki a biztosítási védelem.
- Médiában: milyen arányban számol be egy adott eseményről vagy témáról a sajtó.
- Statisztikában: a mintavétel mennyire reprezentálja a teljes sokaságot.
- Földrajzilag: milyen területet fed le egy szolgáltatás, intézkedés stb.
Lefedettség eredete – honnan ered a szó?
A magyar „lefedettség” szó szóösszetétel:
- „lefed” → jelentése: eltakar, betakar, biztosít valamit
- „-ettség” → állapotképző főnévképző
A „lefed” szó eredete a magyar „fed” igéhez vezethető vissza, amely az ómagyar „fedni” szóból származik, fizikai és átvitt értelemben is használták már a középkorban.
Példamondatok a „lefedettség” szóval
- A mobilhálózat lefedettsége még nem terjed ki a hegyvidéki falvakra.
- A biztosítás nem tartalmaz teljes körű lefedettséget árvíz esetére.
- A hírcsatorna kiegyensúlyozatlanul mutatta be az eseményt – hiányos volt a média-lefedettség.
- A statisztikai mintavétel 95%-os lefedettséget biztosít.
- A városi Wi-Fi lefedettség fokozatosan nőtt az elmúlt években.
A lefedettség szinonimái
- elérhetőség
- kiterjedtség
- terítettség
- érvényesülés (bizonyos kontextusban)
- hozzáférhetőség
- biztosítottság
Idegen szavak, kifejezések a „lefedettség” kapcsán
- coverage (angol) – pl. network coverage, insurance coverage, media coverage
- Abdeckung (német) – főként technológiai vagy biztosítási értelemben
- cobertura (spanyol/portugál) – szintén sokjelentésű
- coverture médiatique (francia) – média-lefedettség
- cellular coverage area – mobilhálózati lefedettség
Mi az a lefedettség szakmai kontextusban?
- Távközlés: lefedettség azt jelenti, hogy hol érhető el a mobil- vagy internethálózat (3G/4G/5G).
- Biztosítás: lefedettség azt mutatja, hogy egy biztosítás milyen eseményekre vagy kockázatokra terjed ki.
- Statisztika: minták, adatok mennyire reprezentálják a vizsgált népességet.
- Média: milyen arányban, mélységben, időtartamban számolnak be valamiről.
- Egészségügy: vakcinázási vagy ellátási lefedettség – a lakosság hány százaléka részesül valamilyen szolgáltatásban.
Lefedettség a rejtvények világában
- „Jel vagy szolgáltatás elérhetősége” → lefedettség
- „Biztosítás kiterjedése más szóval” → lefedettség
- „Média beszámolási aránya” → coverage / lefedettség