Íme a „kalendárium” szó részletes magyar nyelvű elemzése: jelentése, eredete, típusai, történelmi és modern szerepe, szinonimái, példák, idegen megfelelői és rejtvényhasználata.
Kalendárium jelentése – mit jelent magyarul?
A kalendárium egy éves időbeosztást, naptári eseményeket és dátumokat tartalmazó kiadvány, amelyhez gyakran időjárási, vallási, mezőgazdasági, orvosi vagy népi bölcsességek is társulnak.
Modern értelemben: éves naptárfüzet jegyzetelésre alkalmas formában, sokszor hasznos információkkal kiegészítve.
A kalendárium szó eredete
- A szó a latin „calendae” szóból ered, ami a hónap első napját jelentette a római naptárban.
- A „kalendárium” az ebből származó „calendarium” kifejezésből ered, ami adóskönyvet, naptárt jelentett.
- A magyar nyelvbe a szó a középkori latin nyelvű egyházi és világi irodalomból került be.
A kalendárium típusai
- Hagyományos (népi) kalendárium:
- tartalmazta a szentek napjait, időjóslásokat, vetési tanácsokat
- pl.: Szent György napján kihajtják az állatokat
- Katolikus egyházi kalendárium:
- az év liturgikus ünnepeit tartalmazza (ünnepek, böjtök, miseolvasmányok)
- Modern zsebnaptár / határidőnapló:
- jegyzetelésre, szervezésre szolgál, magánéleti vagy üzleti célra
- Digitális kalendárium:
- Google Naptár, Outlook – elektronikus szervező eszközök
Példamondatok
- „A régi kalendárium alapján tudták megjósolni az időjárást.”
- „Vettem egy új kalendáriumot a jövő évi tervekhez.”
- „A népi kalendáriumok sok hiedelmet is tartalmaztak.”
Szinonimák
- naptár
- évkönyv
- időrend
- határidőnapló (modern ért.)
- zsebnaptár
Antonimák
- rendszertelenség
- szervezetlenség
- időn kívüliség (képies ellentét)
Idegen megfelelői
- calendar / almanac – angolul
- Kalender / Jahrbuch – németül
- calendrier / almanach – franciául
- calendario / almanacco – olaszul
- kalendár / almanach – szlovákul, csehül
Megjegyzés: az „almanach” gyakran rokon értelmű szóként jelenik meg idegen nyelvekben – főként tartalmasabb, kiegészítő ismereteket is tartalmazó naptáraknál.
Rejtvényekhez: kalendárium
- „Éves naptári jegyzék, régi szóval” → kalendárium
- „Népi ünnepek és időjóslás tárháza” → kalendárium
- „Latin eredetű szó a naptárra” → kalendárium