Íme az „inox” szó részletes, magyar nyelvű magyarázata: jelentése, eredete, kapcsolata a rozsdamentes acéllal, felhasználása, szinonimák, példák, idegen nyelvi megfelelői és rejtvényhasználat.
Inox jelentése magyarul – mit jelent?
Az „inox” egy rövidített, köznyelvben és iparban használt forma, amely a „rozsdamentes acél” (stainless steel) szinonimája.
Eredetileg francia eredetű szó: inoxydable = „nem oxidálódó”, vagyis korrózióálló.
Az inox szó eredete
- A szó a francia „acier inoxydable” kifejezésből származik:
- acier = acél
- inoxydable = nem oxidálható (nem rozsdásodik)
- A 20. században vált ismertté, és világszerte elterjedt műszaki rövidítésként, különösen az iparban és kereskedelemben.
Inox és rozsdamentes acél – ugyanaz?
Igen, a két kifejezés gyakorlatilag azonos jelentésű:
- Inox: kereskedelmi, gyakran nemzetközi név (pl. evőeszközök, háztartási gépek)
- Rozsdamentes acél: hivatalos, műszaki magyar kifejezés
Példamondatok
- „A kés teljes egészében inox acélból készült.”
- „A mosogatógép burkolata inox felületű, ezért ujjlenyomatmentes.”
- „Sok gyártó az ‘Inox’ megjelölést használja a rozsdamentes termékekre.”
Az inox anyag jellemzői
- Min. 10,5% króm tartalom a rozsdásodás elkerülésére
- Gyakran tartalmaz nikkelt, molibdént, titánt is
- Ellenáll víznek, levegőnek, savas környezetnek
- Nem mágneses (az ausztenites fajták)
- Könnyen tisztítható, tartós
Inox szinonimái
- rozsdamentes acél
- korrózióálló acél
- nemesacél (tágabb értelemben)
- saválló acél (specifikus típusnál)
Antonimák
- szénacél (korrózióra hajlamos)
- vas
- öntöttvas (rozsdásodik)
- rozsdás fém
Idegen szavak, kifejezések
- stainless steel – angolul
- acier inoxydable / inox – franciául
- rostfreier Stahl / Edelstahl – németül
- acciaio inox – olaszul
- acero inoxidable – spanyolul
Rejtvényekhez: inox
- „Korrózióálló acél más néven (4 betű)” → inox
- „Rozsdamentes, nem oxidálódó fém” → inox
- „Francia eredetű szó a nem rozsdásodó acélra” → inox