Az „informális” szó egy idegen eredetű melléknév, amely a hétköznapi nyelvben és különféle szakmai kontextusokban is gyakran előfordul. Több területen is használják – például kommunikációban, oktatásban, társadalomtudományokban, jogban és munkakapcsolatokban. Nézzük részletesen:
Informális jelentése – mit jelent magyarul?
Az informális jelentése: nem hivatalos, nem formális, kötöttségektől mentes. Az informális kifejezés tehát minden olyan viselkedést, szabályt, rendszert vagy eseményt jelöl, amely nem a hivatalos csatornákon, nem szabályozott módon, vagy kevésbé strukturáltan zajlik.
Az „informális” fogalma
Az „informális” szóval gyakran ellentétpárban áll a formális (azaz hivatalos, szabályozott). Az informális:
- laza, kötetlen
- nem intézményesített
- baráti, közvetlen hangvételű
- nem jogi érvényű
Informális eredete – honnan ered a szó?
Az „informális” szó a latin „informalis” szóból ered, ahol az „in-” jelentése: nem, a „formalis” pedig: alakhoz kötött, szabályos.
A magyar nyelvbe az angol „informal” közvetítésével került be, főként a 20. század második felétől vált széles körben elterjedtté.
Példamondatok az „informális” szóval
- A beszélgetés informális volt, nem hivatalos tárgyalás.
- Az informális tanulás gyakran hatékonyabb, mint a hagyományos oktatás.
- Az informális szabályok erősebbek lehetnek, mint a hivatalos előírások.
- A céges vacsora informális hangulatban zajlott.
Az informális szinonimái
- kötetlen
- nem hivatalos
- baráti jellegű
- laza
- spontán
- alkalmi
Idegen szavak, kifejezések az „informális” témakörében
- informal (angol)
- non-formal (angol oktatásban)
- informell (német)
- informale (olasz)
- informális oktatás – „informal education”
- informális kommunikáció – pl. csevegés, pletyka, testbeszéd
Mi az az informális a szakmai kontextusban?
- Kommunikáció: informális kommunikáció alatt értjük a nem hivatalos csatornákon zajló üzenetváltást (pl. csevegés, e-mail, testbeszéd).
- Oktatás: az informális tanulás olyan tudáselsajátítás, amely nem iskolai keretek között történik – pl. munka közben, hobbi révén.
- Munkahelyi kultúra: az informális normák meghatározhatják, hogyan viselkednek a dolgozók – függetlenül attól, mit ír elő a szabályzat.
- Jog: az informális eljárások nem tartoznak a hivatalos jogi eljárások közé, de gyakran hatásosak (pl. mediáció).
Informális a rejtvények világában
Rejtvényekben előforduló kérdések:
- „Nem hivatalos más szóval” → informális
- „Kötetlen jellegű” → informális
- „Formális ellentéte” → informális