Fordítás magyarul
Jelentése és használati területei:
A „fordítás” szó több jelentéssel is bírhat. Általánosan egy nyelvről egy másik nyelvre történő szövegátültetést jelenti, ami lehet szóbeli vagy írásbeli. A fordítás fontos szerepet játszik a különböző kultúrák közötti kommunikációban, hírközlésben, irodalmi művek adaptálásában és az üzleti életben.
Eredete és származása:
A „fordítás” szó a magyar nyelvben a „fordít” ige alakjából ered, ami mozgatást, irányváltoztatást jelent. Eredetileg a fizikai tárgyak helyzetének megváltoztatására utalt, később kiterjedt az információ átadásának módjára is.
Szinonimák és kapcsolódó kifejezések
- Átültetés
- Lokalizáció
- Tolmácsolás (szóbeli fordítás)
- Interpretáció
Fordítás használata példamondatokban
- Az ügyvédi iroda lefordíttatja a szerződést németről magyarra.
- A fordítóprogram segítségével könnyedén érthetővé tehetők a különböző nyelveken írt szövegek.
- Az irodalmi fordítás különösen nagy odafigyelést igényel, hogy a mű eredeti hangulata megmaradjon.
További olvasnivalók
A fordítás művészetéről és technikáiról bővebben olvashatnak a Fordítástudományi központ oldalán, ahol az aktuális kutatások és oktatási anyagok érhetők el a témában.
Fordítás árak 2024 – szabadúszó fordítók, fordító irodák árazása
« Vissza a szójegyzékbe