Íme az „agenda” szó részletes magyar nyelvű magyarázata: jelentése, eredete, különböző értelmezései (hétköznapi, szakmai, vallási), szinonimái, példamondatok, idegen nyelvi változatok és rejtvényes felhasználása.
Agenda jelentése – mit jelent magyarul?
Az „agenda” egy latin eredetű szó, amelynek jelentése attól függ, milyen környezetben használjuk:
- Hétköznapi értelemben:
- Jelentése: napirend, teendők listája, időbeosztás, amit valaki egy napra vagy eseményre előre megtervez.
- Példa: „A megbeszélés agendája már elkészült.”
- Üzleti/konferenciahasználatban:
- Az esemény vagy tárgyalás részletes pontokba szedett programja, napirendi pontjai.
- Pl. „A prezentáció előtt mindenki megkapta az agendát.”
- Digitális környezetben:
- A naptárprogramok egyik alapmodulja, ahol találkozók, események, emlékeztetők szerepelnek (pl. Google Calendar „Agenda” nézete).
- Vallási értelemben:
- A liturgiában: istentiszteleti rend, miserend, különösen protestáns hagyományban (pl. „evangélikus agenda”).
- Átvitt, politikai jelentésben:
- „Valakinek az agendája van mögötte” = van mögöttes szándéka, rejtett célja.
Az agenda szó eredete
- Latin: agenda = „amit meg kell tenni”, többes szám a „agendum” (tennivaló) szóból.
- Jelentése tehát: tennivalók összessége.
- A szó a középkorban terjedt el egyházi és adminisztratív használatban.
Példamondatok
- „A tárgyalás agendájában szerepel a pénzügyi beszámoló is.”
- „A Google-naptárat agenda nézetben használom, mert áttekinthetőbb.”
- „A politikus saját agendáját próbálja ráerőltetni a közvéleményre.”
Szinonimák
- napirend
- teendőlista
- programterv
- ütemterv
- miserend (vallási kontextusban)
Antonimák (ellentétek)
- rendszertelenség
- spontán döntés
- napirend nélküli esemény
Idegen nyelvi megfelelői
| Nyelv | Kifejezés |
|---|---|
| angol | agenda |
| német | Tagesordnung |
| francia | ordre du jour |
| olasz | ordine del giorno |
| spanyol | agenda / orden del día |
Rejtvényekhez: agenda
- „Latin eredetű szó a napirendre” → agenda
- „Üzleti megbeszélés tennivalólistája” → agenda
- „Miserendet jelent vallási értelemben” → agenda
« Vissza a szójegyzékbe