Szegregáció

« Back to Glossary Index

Szegregáció jelentése – mit jelent magyarul?

A szegregáció általánosan elkülönítést, elválasztást jelent – emberek, csoportok, sejtek vagy szervezetek fizikai, jogi vagy szociális térbeli különválasztását.

👉 A fogalom lehet önkéntes vagy kikényszerített, és lehet törvényes, társadalmilag elfogadott, vagy diszkriminatív és kirekesztő jellegű is.

A „szegregáció” fogalma

A leggyakoribb értelmezések:

  1. Társadalmi szegregáció
    • Egyes társadalmi csoportok (pl. etnikai, vallási, szociális) térbeli, intézményi vagy iskolai elkülönítése, gyakran hátrányos megkülönböztetéssel.
  2. Oktatási szegregáció
    • Diákok elkülönített oktatása származásuk, fogyatékosságuk vagy társadalmi helyzetük alapján – gyakran diszkriminatív.
  3. Jogtörténeti szegregáció
    • A történelem során hivatalosan rögzített elkülönítés (pl. faji szegregáció az USA-ban vagy Dél-Afrikában az apartheid alatt).
  4. Biológiai/genetikai szegregáció
    • Az öröklés során az allélok szétválása a sejtosztódáskor (pl. Mendel „szegregáció törvénye”).

Szegregáció eredete – honnan ered a szó?

A „szegregáció” szó a latin segregatio kifejezésből származik: se = „el” + grex = „nyáj” → „elkülönítés a csoporttól”.
A szó a 19–20. századtól jelent meg a tudományos és társadalmi diskurzusokban – különösen az amerikai polgárjogi mozgalmak idején vált ismertté globálisan.

Példamondatok a „szegregáció” szóval

  • Az iskolai szegregáció sérti az egyenlő hozzáférés elvét.
  • A társadalmi szegregáció gyakran együtt jár gettósodással.
  • A faji szegregációt az USA-ban a 20. század közepén kezdték felszámolni.
  • A genetikai szegregáció során az allélok külön sejtekbe kerülnek.
  • A szegregáció nem mindig jogi, sokszor társadalmi beidegződésen alapul.

A szegregáció szinonimái

A kontextustól függően:

  • elkülönítés
  • elválasztás
  • szétválasztás
  • izoláció
  • diszkriminatív elhatárolás (negatív kontextusban)

Idegen szavak, kifejezések a „szegregáció” kapcsán

  • segregation (angol)
  • Ségrégation (francia)
  • Segregation (német)
  • racial segregation – faji elkülönítés
  • school segregation – iskolai szegregáció
  • genetic segregation – genetikai szétválás

Mi az a szegregáció szakmai kontextusban?

  • Társadalomtudomány: lakóhely, foglalkoztatás, oktatás mentén kialakuló elkülönülés.
  • Jog: az elkülönítés lehet jogsértő (pl. faji alapon) vagy elfogadható (pl. biztonsági okokból).
  • Pedagógia: integrált vagy elkülönített oktatás dilemmája.
  • Genetika: a gének öröklődése során bekövetkező allél-szétválás.

Szegregáció a rejtvények világában

  • „Elkülönítés más szóval” → szegregáció
  • „Faji alapon történő elválasztás” → szegregáció
  • „Genetikai öröklődés során bekövetkező szétválás” → szegregáció

Kapcsolódó szakmai források

« Vissza a szójegyzékbe