A „pulyka” szó jelentése magyarul
A pulyka elsődleges jelentése:
- Egy házi szárnyas, amelyet húsáért és tojásáért tenyésztenek, különösen népszerű ünnepi ételekben (pl. karácsonykor, hálaadáskor).
Példamondatok:
- A pulykasült hagyományos karácsonyi étel.
- A tanyán tyúkok, libák és pulykák is vannak.
- Ez a pulyka kakas folyamatosan feszít és hangoskodik.
A „pulyka” szó eredete
A szó eredete kissé bizonytalan, de a legtöbb nyelvben a pulykát idegen eredetűként tartják számon, mivel Amerikából származik. Magyarul valószínűleg német közvetítéssel került be a nyelvbe a 16-17. században.
- A latin-amerikai eredetű madarat különböző országok más-más módon nevezték el, például:
- Angol: turkey (mivel azt hitték, Törökországból jött)
- Francia: dinde (Indiából származóként értelmezve – „d’Inde”)
- Török: hindi (India felé utalva)
Magyarul a „pulyka” szó valószínűleg hangutánzó, illetve tájnyelvi eredetű lehet, esetleg a madár kiáltására utal („pu-lu-lu”).
A „pulyka” szó másodlagos értelmezései, jelentésbővülés
- Pejoratív (lenéző) értelemben:
- Buta, nagyképű, felfújt emberre is mondják, főleg nőkre, de egyre ritkábban használják így.
- „Ne viselkedj úgy, mint egy pulyka!” – azaz: ne legyél felfújt, buta, öntelt.
- Gyerekeknél gúnynévként is előfordulhat:
- „Te kis pulyka!”
Szinonimák, rokon értelmű szavak
- (állatként): házi szárnyas, baromfi
- (pejoratív értelemben): nagyképű ember, öntelt alak, buta nő (de ezek nem pontos szinonimák, csak hangulati megfelelői lehetnek)
Idegen szavak, kifejezések a „pulyka” szóra
| Nyelv | Megfelelő szó |
|---|---|
| Angol | turkey |
| Német | Truthahn (kakas), Pute (tojó) |
| Francia | dinde |
| Olasz | tacchino |
| Spanyol | pavo |
| Török | hindi |
| Orosz | индейка (indejka) |
Rejtvényekhez kapcsolódóan
A „pulyka” szó rejtvényekben gyakori, különösen ilyen meghatározásokkal:
- „Baromfi (6 betű)”
- „Hálaadás madara (6 betű)”
- „Tanyasi szárnyas (6 betű)”
- „Sült hús karácsonykor (6 betű)”
Rokon szavak is előfordulhatnak: pl. pulykakakas, pulykatojás.
További olvasnivaló
- Pulyka tartása gyakori kérdések – a pulykatenyésztéstől a pulykaól szigetelésig
- Gasztronómiai receptek pulykahússal – mindmegette.hu