Íme a „körömlemez” szó részletes magyar nyelvű magyarázata: jelentése, anatómiai szerepe, felépítése, szinonimái, példamondatok, idegen megfelelői és rejtvényes alkalmazása.
Körömlemez jelentése – mit jelent magyarul?
A körömlemez az emberi vagy állati köröm látható, kemény része, amely a körömágyon helyezkedik el, és keratinból épül fel.
Ez a rész az, amit „körömnek” hívunk a hétköznapi nyelvben, de orvosi, kozmetikai és biológiai szempontból pontosabb a körömlemez kifejezés használata.
A körömlemez funkciója
- Védi az ujjbegyet a mechanikai sérülésektől
- Erősíti a tapintást – nyomás alatt az idegvégződéseket stimulálja
- Esztétikai szerepe is van, különösen kézápolásban, manikűrben
- Egészségi állapot jelzője: alakja, színe utalhat hiánybetegségekre vagy belső problémákra
A körömlemez felépítése
- Anyaga: szaruképző keratin (mint a hajban és a bőrben)
- Rétegek: három fő rétegből áll (dorsalis, intermediate, ventralis)
- Alatta: körömágy (a bőr, amelyhez a lemez tapad)
- Mögötte: mátrix (a köröm növekedéséért felelős sejtképző réteg)
- Holdacska (lunula): a körömlemez tövénél, félhold alakú világos rész
Példamondatok
- „A körömlemez egészséges, ha sima, fényes és egyenletes.”
- „Sérülés után a körömlemez levált, de újra kinőtt néhány hónap alatt.”
- „A gél lakkozás során közvetlenül a körömlemezre viszik fel az anyagot.”
Szinonimák / kapcsolódó kifejezések
- köröm (hétköznapi)
- keratinlemez (szakmai)
- szarulemez (anatómiai)
- körömtest (ritkán)
Antonimák
- körömágy (a lemez alatti szövet)
- kutikula (körömbőr)
- mátrix (nem látható, köröm mögötti szövet)
Idegen nyelvi megfelelői
| Nyelv | Kifejezés |
|---|---|
| angol | nail plate |
| német | Nagelplatte |
| francia | plaque de l’ongle |
| olasz | lamina ungueale |
| spanyol | lámina ungueal |
Rejtvényekhez: körömlemez
- „A köröm látható, szaruképző része” → körömlemez
- „A manikűr során formázott kemény réteg” → körömlemez
- „Keratinból épül fel, védi az ujjbegyet” → körömlemez