Gyerek, gyermek

« Back to Glossary Index

A gyerek, gyermek jelentése, fogalma magyarul

A gyerek és a gyermek szavak jelentése azonos: fiatal korú ember, aki még nem érte el a felnőttkort. Mindkét szó az emberi élet korai szakaszára utal, de a használatukban van némi stílusbeli és érzelmi különbség:

  • Gyerek: hétköznapibb, közvetlenebb, gyakrabban használt forma.
  • Gyermek: ünnepélyesebb, formálisabb, érzelmileg töltöttebb, gyakran hivatalos szövegekben, vallási vagy nevelési kontextusban jelenik meg.

A gyerek/gyermek jelentése a mindennapi nyelvben

  1. Életkor szerinti jelentés
    • „A gyerek még csak hatéves.”
    • „A gyermekek jogait az ENSZ egyezménye védi.”
  2. Szülői viszonyban
    • „Ő az én gyerekem.”
    • „Minden szülő szereti a gyermekét.”

A gyerek/gyermek eredete – etimológia

  • Gyermek: régi magyar szó, valószínűleg a „gyer-” tőből és a „-mek” kicsinyítő vagy képző formából áll. A „gyer-” gyök más formákban is él (pl. „gyarapít”, „gyér”), utalva a szaporodásra, növekedésre.
  • Gyerek: a „gyermek” rövidült, népiesebb alakja, már az 1500-as évektől használatos formában is ismert.

A gyerek/gyermek szinonimái

  • lurkó (bizalmas, népies)
  • kölyök (szleng, néha pejoratív)
  • ifjú (inkább tinédzserkor)
  • kiskorú (jogi)
  • apróság (irodalmi, kedveskedő)

Idegen szavak és kifejezések

  • child – angol
  • Kind / Kinder – német
  • enfant – francia
  • bambino / bambina – olasz
  • niño / niña – spanyol
  • ребёнок – orosz

A gyerek, gyermek szó rejtvényekben

Gyakori rejtvényszó, gyakran szerepel például így:

  • „Kiskorú személy”
  • „Szülő gyermeke”
  • „Lurkó, más szóval”

Betűszámhoz igazodva a „gyerek” (6), „gyermek” (7), „lurkó” (5) formák gyakoriak.

További olvasmány, forrás

« Vissza a szójegyzékbe