Glossza jelentése magyarul
A glossza szó a görög glóssa (γλῶσσα) kifejezésből származik, amely „nyelv” vagy „szó” jelentésű. A glossza magyarázó szöveg vagy jegyzet, amely egy adott szöveg vagy fogalom értelmezését segíti.
Glossza fogalma különböző kontextusokban
- Nyelvészeti értelemben
- Olyan magyarázó megjegyzés vagy fordítás, amely egy régi vagy idegen szó jelentését tisztázza.
- Példa: „A középkori kódexekben gyakran találhatók glosszák a nehezen érthető szavak mellett.”
- Irodalmi értelemben
- Egy irodalmi műfaj, amely egy másik mű idézetének magyarázó vagy reflektáló versszerű feldolgozása.
- Példa: „József Attila egy glosszában értelmezte kortársai gondolatait.”
- Jogi és vallási szövegekben
- Kommentárként vagy lábjegyzetként szereplő magyarázatok, amelyek segítik a törvények vagy szent szövegek értelmezését.
- Példa: „A középkori jogi iratok tele voltak glosszákkal, hogy a jogászok jobban értsék a törvényeket.”
- Újságírásban és publicisztikában
- Egy rövid, véleményes kommentár, amely egy adott témához fűzött magyarázat vagy kritika.
- Példa: „A glossza ironikus hangvételű publicisztikai műfaj.”
Glossza szinonimái
- lábjegyzet
- megjegyzés
- kommentár
- magyarázat
- értelmezés
Glossza idegen nyelveken
- Gloss (angol)
- Glose (francia)
- Glosse (német)
- Glosa (spanyol, olasz)
Glossza a rejtvényekben
Ha keresztrejtvényben találkozol vele, ezek lehetnek a meghatározások:
- „Magyarázó jegyzet” (7 betű)
- „Szöveghez fűzött megjegyzés” (7 betű)
- „Irodalmi kommentár” (7 betű)
Kapcsolódó írások
Ha többet szeretnél megtudni a glosszákról és azok alkalmazásáról, az alábbi források hasznosak lehetnek:
- Középkori glosszák és kódexmagyarázatok