Funky jelentése magyarul
A „funky” egy angol eredetű szó, amely több jelentéssel is bír, attól függően, hogy milyen kontextusban használják. Magyarul leggyakrabban „dögös”, „vagány”, „stílusos” vagy „ritmusos” értelemben használjuk, különösen zenei vagy divattal kapcsolatos szövegekben. Jelentése azonban kibővülhet modern, különleges, vagy akár kicsit szokatlan és bohókás dolgokra is.
Funky eredete
Az angol „funky” szó eredetileg a jazz és blues zenei világából származik, és az 1930-as években jelent meg. Akkoriban a „funk” kifejezés egyfajta érzelmileg kifejező, nyers és természetes zenei stílusra utalt, amely erős ritmusokat és egyedi dallamokat használt. A szó jelentése idővel átalakult, és az 1970-es évektől kezdve a „funky” a funk zenei műfaj szinonimája lett, majd átvitt értelemben mindenre, ami különleges, figyelemfelkeltő vagy jó értelemben véve furcsa.
Funky a zenében
A „funky” kifejezés a funk zenei stílushoz kapcsolódik, amelyet az alábbi jellemzők határoznak meg:
- Erős, lüktető ritmusok.
- Dinamikus basszus és dobjáték.
- Fúvósok és ritmikus ének.
Példa egy funky stílusú zenei műre: James Brown – „Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine”.
Funky jelentése a divatban
A divat világában a „funky” olyan stílusra utal, amely merész, szokatlan, de mégis ízléses. Ide tartoznak a vibráló színek, minták és olyan darabok, amelyek kitűnnek a hétköznapi viseletek közül.
Példa:
- „Ez a neon színű kabát igazán funky!”
- „Funky stílusban öltözködni annyit tesz, hogy bátran vállalod az egyéniséged.”
Funky szinonimái magyarul
- Dögös
- Vagány
- Ritmusos
- Menő
- Szokatlan
- Bohókás
- Különleges
Idegen szavak és kifejezések
- Funk: a funky zenei stílus alapját képező műfaj.
- Groove: ritmikus aláfestés, amely szintén gyakran funky zenében fordul elő.
- Quirky: angol kifejezés, amely a funky bohókás, szokatlan aspektusára utal.
Funky rejtvényekben
Rejtvényekben a „funky” szó ritkán fordul elő önmagában, de helyettesítő szavak vagy kifejezések lehetnek, például:
- „dögös zene” = funk.
- „stílusos ritmus” = funky.
Példamondatok a „funky” használatára
- Ez a dal nagyon funky, imádom a ritmusát!
- A klubban mindenki funky stílusú ruhákban volt.
- Valami funky dizájnt keresek az új lakásomba.