Eternit jelentése, fogalma és eredete
Az eternit szó elsősorban egy tartós, cementalapú építőanyagot, illetve az abból készült tetőfedő és burkolóelemeket jelöli. Magyarországon az eternit kifejezést leggyakrabban a régi azbesztcement palával, hullámpalával és azbesztcement csövekkel kapcsolatban használják.
Fontos különbség azonban, hogy az eternit nem minden esetben jelent azbeszttartalmú anyagot. A régi eternittermékek jelentős része azbesztcementből készült, míg a korszerű szálcement termékek már más természetes és mesterséges erősítőszálakat tartalmazhatnak. A jelenlegi Eternit szálcement termékeket például cementből, vízből, valamint természetes és szintetikus szálakból gyártják.
Mi az az eternit?
Az eternit eredetileg márkanév, amely később több országban annyira összekapcsolódott a szálcementből készült építőanyagokkal, hogy a köznyelvben magának az anyagnak az elnevezéseként is használni kezdték.
A hagyományos eternit legfontosabb felhasználási területei:
- tetőfedő pala,
- hullámlemez,
- homlokzatburkolat,
- fal- és építőlemez,
- víz- és csatornacső,
- különféle ipari építőelemek.
A szálcement tartóssága, viszonylag kis tömege, időjárásállósága és kedvező tűzvédelmi tulajdonságai miatt hosszú időn keresztül népszerű építőanyagnak számított. A szálcementet ma is használják például tető- és homlokzati elemek készítésére.
Az eternit eredete
Az eternit története Ludwig Hatschek osztrák iparoshoz kapcsolódik. Hatschek a 19. század végén olyan építőanyagon dolgozott, amely könnyű, tartós és tűzálló tetőfedő anyagként használható.
Az azbesztcement ipari gyártási eljárását 1900 körül szabadalmaztatta. Az új anyag az Eternit nevet kapta; az elnevezés a latin aeternus, vagyis „örök, maradandó” jelentésű szóból származik, és az anyag tartósságára utalt.
A technológia gyorsan elterjedt Európában. Belgiumban Alphonse Emsens 1905-ben alapított Eternit szálcementgyárat, miután megszerezte Hatschek gyártási technológiáját.
Mit jelent az eternit magyarul?
Az eternit jelentése a magyar köznyelvben többféle lehet.
Leggyakrabban régi azbesztcement építőanyagot értenek alatta, különösen tetőfedő palát.
Például:
„A garázs tetejét még eternitpala borítja.”
Ebben az esetben az eternit nagy valószínűséggel valamilyen régi cementalapú tetőfedő lemezre utal.
Tágabb értelemben az eternit szálcement terméket is jelenthet. Ez azért lényeges, mert a korszerű szálcement nem azonos automatikusan az azbesztcementtel.
Eternit és azbeszt
Az eternit és az azbeszt nem szinonimák, bár történelmileg szorosan kapcsolódnak egymáshoz.
Az azbeszt több természetben előforduló, rostos ásvány összefoglaló neve. Az eternit ezzel szemben egy építőanyaghoz kapcsolódó márkanév, illetve köznyelvi megnevezés.
A régi azbesztcement termékekben az azbesztszálakat cementtel keverték össze. A szálak megerősítették az anyagot, ezért az így készített lemezek tartósak és viszonylag könnyűek voltak.
Az azbeszt egészségkárosító hatásának felismerése miatt azonban használatát fokozatosan megszüntették. Az Európai Unióban 2005-től teljes körű tilalom vonatkozik az azbeszt használatára.
Az Etex saját gyártási folyamataiban 2002-ben szüntette meg teljesen az azbeszt alkalmazását.
Veszélyes-e az eternit?
Egy régi, azbeszttartalmú eternitlemez egészségügyi kockázatot jelenthet, különösen akkor, ha az anyag megsérül vagy por képződik belőle.
Ilyen művelet lehet például:
- a fúrás,
- a fűrészelés,
- a csiszolás,
- a törés,
- a darabolás,
- a szakszerűtlen bontás.
Az Egészségügyi Világszervezet szerint az azbeszt minden típusa rákkeltő. Az azbesztexpozíció többek között tüdőrákot, mezoteliómát, gége- és petefészekrákot, valamint azbesztózist okozhat.
Ezért egy ismeretlen korú régi eternit- vagy hullámpala esetében nem ajánlott saját kezűleg fúrni, vágni vagy összetörni az anyagot, amíg nem tisztázott annak összetétele.
Honnan lehet felismerni az azbesztes eternitet?
Pusztán a külső megjelenés alapján sok esetben nem lehet teljes bizonyossággal eldönteni, hogy egy régi szálcement lemez tartalmaz-e azbesztet.
Támpontot jelenthet:
- az épület vagy tető kora,
- a gyártó,
- a termékjelölés,
- a gyártási év,
- az eredeti dokumentáció.
Egyes Eternit termékeken külön jelölések is segíthetnek az azbesztmentes változat azonosításában, de kétség esetén szakértői vizsgálat szükséges.
Eternit szinonimája
Az eternithez kapcsolódó vagy bizonyos szövegkörnyezetben hasonló jelentésű kifejezések:
azbesztcement, azbesztpala, cementpala, hullámpala, szálcement, szálcement lemez, cementkötésű lemez.
Ezek a szavak azonban nem minden esetben helyettesíthetők egymással.
A szálcement például mai, teljesen azbesztmentes építőanyagot is jelenthet, ezért nem helyes minden szálcement terméket azbesztpalának nevezni.
Eternit idegen szavak, kifejezések
Az eternithez kapcsolódó gyakori idegen nyelvű szakkifejezések:
fibre cement / fiber cement – szálcement
asbestos cement – azbesztcement
corrugated fibre cement sheet – hullámos szálcement lemez
fibre cement roofing – szálcement tetőfedés
asbestos – azbeszt
Faserzement – szálcement németül
Asbestzement – azbesztcement németül
Példamondatok az eternit szóval
„A régi családi ház melléképületének tetejét eternitpala fedi.”
„Felújítás előtt szakemberrel ellenőriztették, hogy az eternitlemezek tartalmaznak-e azbesztet.”
„A régi eternitcsöveket az épület korszerűsítése során kicserélték.”
„A modern szálcement lemez nem azonos a régi azbesztes eternitpalával.”
„Az eternittető bontását szakemberre bízták.”
Eternit röviden
Az eternit eredetileg márkanévként vált ismertté, és elsősorban szálcement építőanyagokat jelölt. A történelmi eternittermékek jelentős része cement és azbesztszál keverékéből készült, ezért Magyarországon az eternit szóhoz ma is gyakran az azbesztpala fogalma kapcsolódik.
A modern szálcement termékek azonban már nem szükségszerűen tartalmaznak azbesztet. A jelenlegi Eternit-termékek cementet, vizet, valamint természetes és szintetikus erősítőszálakat használnak.
Eternit rejtvényekben
Az eternit keresztrejtvényekben is előforduló szó.
Gyakori rejtvény-meghatározások lehetnek:
„azbesztcement”
„cementpala”
„tetőfedő anyag”
„hullámpala anyaga”
„szálcement márkanév”
„régi tetőfedő lemez”
Az ETERNIT szó 7 betűből áll.
Kapcsolódó szavak
Az eternit témájához kapcsolódó további kifejezések:
azbeszt, pala, hullámpala, szálcement, tetőfedés, azbesztmentesítés, bontás, homlokzatburkolat, cement, építőlemez, azbesztcement cső.
További szakmai információk
Az azbeszt egészségügyi hatásairól az Egészségügyi Világszervezet (WHO) részletes szakmai összefoglalót közöl.
Az azbeszt európai uniós szabályozásáról és betiltásáról az Európai Bizottság tájékoztatása ad további információt.
Az Eternit és az Etex történetéről az Etex Group vállalattörténeti oldala tartalmaz részletes adatokat.
Összefoglalva: az eternit egy történelmileg szálcementhez és azbesztcementhez kötődő elnevezés. Régi épületeknél gyakran azbeszttartalmú tetőfedő vagy építőelemet jelent, míg a korszerű szálcement termékek már más erősítőszálak felhasználásával is készülnek.