Az agyafúrt jelentése, fogalma magyarul
Az agyafúrt szó jelentése: különösen leleményes, ravasz, furfangos ember, aki okosan, gyakran fortéllyal, trükkel old meg helyzeteket, vagy manipulál másokat. Az „agyafúrt” személy lehet pozitívan ügyes vagy negatív értelemben sunyi, attól függően, hogyan használja tudását.
Az agyafúrt jellemzői és példamondatok
- Trükkös, éles eszű, taktikázó
- „Agyafúrt tervvel csapta be a versenytársait.”
- Szokatlan, furfangos megoldásokat talál
- „Nem erőből oldotta meg, hanem agyafúrt módon.”
- Olyan ember, aki másokat túljárással győz le
- „A film főszereplője egy agyafúrt nyomozó volt.”
Az agyafúrt eredete – etimológia
A szó összetett kifejezés, a „agy” (értelem, ész) és „fúr” igékből alakult ki. Eredeti jelentése: „akinek az esze ki van furva”, azaz annyira csavaros, hogy már-már túlbonyolított. A magyar nyelvben már régóta használatos, főként népies, játékos stílusban.
Az agyafúrt szinonimái és rokon kifejezések
- furfangos
- ravasz
- csavaros eszű
- leleményes
- fifikás
- dörzsölt
- eszes
- okoskodó (bizonyos árnyalatban)
Idegen nyelvi megfelelői
- shrewd / cunning / crafty / sly – angol
- listig / schlau / raffiniert – német
- rusé / malin / astucieux – francia
- furbo / astuto – olasz
- astuto / sagaz – spanyol
- хитрый / сообразительный – orosz
Az agyafúrt a rejtvényekben
Rejtvényekben a „agyafúrt” szó gyakori, például így:
- „Furfangos ember más szóval”
- „Ravasz, csavaros eszű”
- „Okos, de nem egyenes úton jár”
Rokon rejtvény-megoldások: furfangos, ravasz, dörzsölt, fifikás.
« Vissza a szójegyzékbe