Renoválás

« Back to Glossary Index

Renoválás jelentése

A „renoválás” szó magyarul egy épület, szerkezet, tárgy vagy műalkotás helyreállítását, felújítását jelenti annak érdekében, hogy visszanyerje eredeti állapotát vagy funkcióját. A renoválás során az elhasználódott, sérült vagy régi részeket kijavítják, kicserélik, és az egész folyamat célja a tartósság és az esztétikai érték növelése.

A „renoválás” eredete

A „renoválás” szó a latin „renovatio” szóból származik, amelynek jelentése „megújítás”, „helyreállítás”. A „renovatio” a „re-” (újra) és a „novare” (megújít) szavak összetételéből áll. A magyar nyelvbe a kifejezés a latin eredetű „renoválni” ige által került át, amelyet a 19. században kezdtek használni a felújítás értelmében.

Renoválás a gyakorlatban

  • Építőiparban: Egy régi épület renoválása során a szerkezeti elemeket, homlokzatot, belső tereket újítják fel, hogy az épület ismét biztonságos és esztétikus legyen.
  • Műemlékvédelemben: Történelmi épületek, templomok, kastélyok renoválásakor a cél az eredeti állapot és stílus megőrzése, a régi építőanyagok és technikák alkalmazásával.
  • Bútoroknál: Egy antik bútor renoválása magában foglalhatja a fa elemek javítását, újralakkozását, kárpitozását, hogy a bútordarab visszanyerje régi fényét.

Példamondatok a „renoválás” szóval

  1. A városi színház renoválása során figyeltek arra, hogy megőrizzék az épület eredeti stílusát.
  2. A családi ház teljes renoválásra szorult, hogy megfeleljen a mai energiahatékonysági követelményeknek.
  3. A műtárgyak renoválása gondos munkát igényel, hogy ne sérüljön az eredeti anyag.

A „renoválás” szinonimái

  • felújítás
  • helyreállítás
  • restaurálás
  • megújítás

Idegen szavak, kifejezések a „renoválás” kapcsán

  • Renovation (angolul): A „renoválás” angol megfelelője, amelyet leginkább épületek vagy tárgyak helyreállítására használnak.
  • Restoration (angolul): Ez a kifejezés inkább művészeti alkotások, történelmi épületek helyreállítására utal, ahol az eredeti állapot megőrzése a cél.

További olvasnivaló

A renoválással kapcsolatos részletes információkért érdemes építészeti, restaurációs, vagy műemlékvédelmi szakirodalmat keresni, ahol betekintést nyerhetsz a renoválási technikákba, módszerekbe és a történelmi épületek megőrzésének kihívásaiba.

« Vissza a szójegyzékbe