Felújítás

« Back to Glossary Index

Felújítás jelentése

A „felújítás” szó magyarul egy már meglévő épület, szerkezet, eszköz vagy egyéb tárgy javítását, korszerűsítését, esetleges újratervezését jelenti annak érdekében, hogy az újra megfelelően, illetve korszerűbb formában funkcionáljon. Felújításról beszélünk, amikor valamit régi vagy elhasználódott állapotából helyreállítanak vagy modernizálnak.

A „felújítás” eredete

A „felújítás” szó a magyar nyelvben az „újítás” szóból ered, amelyhez a „fel-” igekötő kapcsolódik. Az „újítás” új dolgok bevezetését, alkotását jelenti, míg a „fel-” igekötő itt a megújulás, helyreállítás irányát jelzi.

Felújítás a gyakorlatban

  • Építőiparban: Egy régi épület felújítása során a szerkezeti elemek javításra kerülnek, esetleg modernizálják a belső tereket, és korszerűsítik az épületgépészetet (pl. villanyvezetékek, vízvezetékek).
  • Gépjárműveknél: Egy autó felújítása magában foglalhatja a motor, a karosszéria, és a belső tér javítását vagy korszerűsítését.
  • Művészeti alkotásoknál: Egy régi festmény vagy szobor felújítása magában foglalja a restaurálást, a műalkotás eredeti állapotának helyreállítását.

Példamondatok a „felújítás” szóval

  1. Az épület felújítása után az iroda modern és energiatakarékos lett.
  2. A régi bútorok felújítása új életet lehel a nappaliba.
  3. A kormány támogatást nyújt a lakások felújításához, különösen energiahatékonysági fejlesztésekre.

A „felújítás” szinonimái

  • renoválás
  • helyreállítás
  • korszerűsítés
  • restaurálás

Idegen szavak, kifejezések a „felújítás” kapcsán

  • Renovation (angolul): A „felújítás” angol megfelelője, amelyet leginkább épületek vagy tárgyak helyreállítására használnak.
  • Restoration (angolul): Különösen művészeti alkotások vagy történelmi épületek felújítására utal, amikor az eredeti állapot helyreállítása a cél.

További olvasnivaló

A felújítással kapcsolatos témákban hasznos lehet építészeti, lakberendezési, vagy műemlékvédelmi szakirodalmat olvasni, ahol részletesen tárgyalják a felújítási folyamatokat, módszereket és gyakorlati tippeket.

« Vissza a szójegyzékbe